期刊简介

               《中医药文化》由原《医古文知识》改名而来,从2006年起出版发行,本刊的办刊宗旨是:传承中医药文化精粹,提升中医药工作者学术素养,普及中医药文化知识。以中国文史哲学为基础,以中医典籍、中医名家、中医文物、中医史迹等为主要内容,探求中医理论和临床经验,交流中医名家学术思想,发扬中医医德伦理,传播中医药知识。提高对中华优秀文化的鉴赏水准和自身的文化素养,成为雅俗共赏、格调高雅、国内唯一一本研究中医药文化的核心期刊。                

首页>中医药文化杂志
  • 杂志名称:中医药文化杂志
  • 主管单位:上海市教育委员会
  • 主办单位:上海中医药大学 中华中医药学会
  • 国际刊号:1673-6281
  • 国内刊号:31-1971/R
  • 出版周期:双月刊
期刊荣誉:中国期刊全文数据库(CJFD)期刊收录:万方收录(中), 知网收录(中), 国家图书馆馆藏, 上海图书馆馆藏, 维普收录(中)
中医药文化杂志2006年第03期

黄帝译经

李照国

关键词:黄帝内经, 翻译, 中医文化
摘要:编者按:李照国在攻读硕士学位期间初步完成了<黄帝内经>的英语翻译工作,并且仿<黄帝内经>之体,撰写了长篇论著<黄帝译经>,系统地总结了先秦以来中国翻译的历史、对外交流的发展以及中医英语翻译的理论与实践,旁及诸子百家之学和中西名家之论,内容丰富,资料翔实,语言流畅,对读者了解我国古代对外交流的发展和目前中医英语翻译的开展,定有裨益.本刊征得作者同意,自本期起选载<黄帝译经>,以飨读者.